Kazimierz Dolny (PL)
Clervaux et Kazimierz Dolny
Renforcer les liens d’amitié et de coopération européenne
La commune de Clervaux, au Grand-Duché de Luxembourg, et la commune de Kazimierz Dolny, en République de Pologne, unissent leurs forces pour renforcer les liens d’amitié et promouvoir la coopération entre leurs communautés. Cette collaboration marque un nouveau chapitre dans l’histoire des échanges culturels et humains, et souligne l’importance de la coopération transfrontalière au sein de l’Union européenne.
Les deux communes partagent des valeurs communes, telles qu’un profond attachement aux principes de liberté, de démocratie et de respect du patrimoine. Elles se sont rencontrées et ont trouvé des points de convergence sur de nombreux sujets, comme la préservation de la mémoire historique, la promotion de la culture et des arts locaux, ainsi que la protection de l’environnement naturel.
Signature de l’accord de jumelage entre la commune de Clervaux et celle de Kazimierz Dolny (Pologne)
Du 17 au 21 juillet 2025, une délégation de la commune de Clervaux, accompagnée d’un groupe d’élèves de l’école de musique du canton de Clervaux, s’est rendue à Kazimierz Dolny, en Pologne. Ce séjour a été marqué par des échanges culturels enrichissants, des rencontres chaleureuses et de nombreuses découvertes.
Kazimierz Dolny, tout comme Clervaux, est une ville historique dotée d’un ancien château – aujourd’hui en ruines- et située au bord de la Vistule. Elle séduit par son centre historique pittoresque et son patrimoine culturel.
Le 19 juillet, une cérémonie officielle a marqué la signature de l’accord de jumelage entre les deux communes. L’accord été conclu en présence du bourgmestre Georges Keipes, des échevins Emile Eicher et Georges Glod, ainsi que du secrétaire communal Max Keiffer. Du côté polonais, étaient présents le bourgmestre Artur Pomianowski, l’ancien ambassadeur de Pologne, Piotr Wojtczak et la city manager Julia Stefanek.
L’événement a été accompagné par une prestation musicale des élèves de l’école de musique du canton de Clervaux, spécialement venus pour l’occasion.
Ce partenariat marque le début d’une collaboration amicale et culturelle entre les deux communes, dans un esprit d’ouverture, d’échange et d’amitié européenne.
Dans cet esprit de coopération, Clervaux et Kazimierz Dolny ont signé une déclaration d’intention en juin 2024. Il s'agit d'un engagement mutuel qui formalise leur volonté de collaborer activement. Cette déclaration sert de base à la création d’un jumelage, visant à organiser des actions conjointes annuelles, telles que des événements culturels et des projets de coopération. Elle marque la volonté des deux communes de renforcer leur partenariat et d'explorer de nouvelles possibilités de collaboration, en permettant à chaque communauté de découvrir l’histoire, les traditions et les savoir-faire de l’autre.
