Eijsden-Margraten (NL)
Jumelage avec la commune d'Eijsden-Margraten (NL)
La Commune de Clervaux a officiellement scellé, ce 28 février 2026, son jumelage avec la Commune d’Eijsden‑Margraten, dans la province néerlandaise du Limbourg. La cérémonie s’est tenue à Eijsden‑Margraten en présence du bourgmestre de Clervaux, Georges Keipes, du bourgmestre d’Eijsden‑Margraten, Alain Krijnen, et du consul honoraire, M. Fernand Jadoul.
Les ambassadeurs du Luxembourg et des Pays‑Bas, Mike Hentges et Carin Lobbezoo, ont honoré l’événement de leur présence, soulignant la portée internationale et amicale de ce jumelage.
Cette signature marque une étape importante et confirme la relation d’amitié unique qui unit nos deux communes, symbole d’un lien renforcé au sein de l’Europe.
Ce jumelage illustre la profonde amitié entre Clervaux et Eijsden‑Margraten au sein du Benelux et de l’Union européenne. Il renforce des liens historiques, culturels et parfois même familiaux, entre nos deux territoires.
Le jumelage entre Clervaux et Eijsden‑Margraten reflète nos valeurs communes et une histoire qui nous rapproche. Ensemble, nos deux communes travailleront sur de nombreux projets, guidées par un même ADN :
- un passé marqué par la Seconde Guerre mondiale
- des cérémonies de commémoration et le devoir de mémoire
- une valorisation du patrimoine
- une nature remarquable et des paysages protégés
- une vie culturelle dynamique
- l’adhésion et l’engagement commun dans le réseau Cittaslow
Cette proximité de valeurs et d’héritage permet d’imaginer de nombreux projets communs, bénéfiques aux deux communes. Les habitants des deux communes seront, eux aussi, impliqués dans des activités transfrontalières.
Jeudi, le 6 novembre 2025, la commune de Clervaux a eu le plaisir d’accueillir une délégation de la commune d’Eijsden-Margraten au Château de Clervaux.
Au programme : la visite du Musée Bataille et Châteaux et des échanges constructifs en vue de préparer l’année 2026, qui marquera la signature officielle du jumelage entre nos deux communes Cittaslow.
Clervaux et Eijsden-Margraten partagent les mêmes valeurs, notamment à travers leur appartenance commune au réseau international Cittaslow, qui promeut la qualité de vie, la durabilité et l’authenticité des territoires.
Ce jumelage se construit avec et pour VOUS, les citoyens, en collaboration avec les associations locales et les acteurs locaux, qui font vivre au quotidien les valeurs communes des deux communes. Le programme d’activités dans le cadre de cette année de jumelage entre Clervaux et Eijsden-Margraten sera dévoilé au cours de l’année 2026.
L'objectif du jumelage entre Clervaux et Eijsden-Margraten est de renforcer l'esprit de coopération au sein des pays du Benelux et de l'Europe dans son ensemble, tout en mettant en avant le lien historique exceptionnel qui unit la province néerlandaise du Limbourg et le Grand-Duché de Luxembourg.
Les thèmes de la politique environnementale et paysagère, de la durabilité, de la culture et de l'art, de la mémoire de la libération pendant la Seconde Guerre mondiale et de l'adhésion au réseau Cittaslow, qui revêtent une importance particulière pour les deux communes, constituent le fil conducteur des futurs projets et initiatives communs.
Les deux communes tiennent à ce que ce jumelage ne se limite pas au niveau administratif. Il s'agit plutôt d'impliquer activement les citoyens, de leur faire découvrir la valeur ajoutée d'une coopération transfrontalière et de leur faire comprendre durablement les valeurs communes et le sens de ce partenariat.
Étapes importantes de la coopération
- 2018 – Signature d'une déclaration d'intention pour la coopération transfrontalière
- 2024 – Réunion des communes pour définir les valeurs communes et planifier la cérémonie officielle
- 2026 – Accord de partenariat officiel (fin février)
En 2018, les communes d'Eijsden-Margraten et de Clervaux ont signé une déclaration d'intention pour une coopération transfrontalière. Voici un extrait de cette déclaration :
« Par cette déclaration d'intention, les deux communes posent la première pierre de l'établissement et du développement d'autres contacts amicaux entre elles et entre les communautés des deux communes, qui déboucheront sur l'organisation d'activités annuelles et sur l'établissement d'un jumelage entre les deux communes ».
L'objectif est de promouvoir l'idée de coopération au sein du Benelux et de l'Europe en général, ainsi qu'exprimer le lien historique extraordinaire entre la province néerlandaise du Limbourg et le Grand-Duché de Luxembourg.
