Kazimierz Dolny (PL)

Clerf und Kazimierz Dolny

Stärkung der freundschaftlichen und europäischen Zusammenarbeit

Die Gemeinde Clerf im Großherzogtum Luxemburg und die Gemeinde Kazimierz Dolny in der Republik Polen bündeln ihre Kräfte, um die freundschaftlichen Beziehungen zu stärken und die Zusammenarbeit zwischen ihren Gemeinschaften zu fördern. Diese Zusammenarbeit markiert ein neues Kapitel in der Geschichte des kulturellen und menschlichen Austauschs und unterstreicht die Bedeutung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit innerhalb der Europäischen Union.

Die beiden Gemeinden teilen gemeinsame Werte, wie eine tief verwurzelte Bindung an die Prinzipien der Freiheit, Demokratie und des Respekts für das Erbe. Sie haben sich getroffen und viele Übereinstimmungen zu Themen wie der Bewahrung des historischen Gedächtnisses, der Förderung von Kultur und Kunst sowie dem Schutz der natürlichen Umwelt gefunden.

 

Unterzeichnung des Partnerschaftsabkommen mit der polnischen Stadt Kazimierz Dolny

Vom 17. bis zum 21. Juli 2025 besuchte eine Delegation der Gemeinde Clerf gemeinsam mit einer Musikgruppe der Musikschule des Kantons Clerf die polnische Stadt Kazimierz Dolny. Die Reise stand im Zeichen des kulturellen Austauschs, herzlicher Begegnungen und vieler bereichernder Eindrücke.

Kazimierz Dolny ist – wie Clerf auch – eine historische Stadt mit einem alten Schloss. Während in Clerf das Schloss das Stadtbild prägt, ist in Kazimierz Dolny nur noch eine Ruine erhalten. Dennoch begeistert das malerische Städtchen an der Weichsel mit seiner charmanten Altstadt und seiner reichen Geschichte.

Ein Höhepunkt der Reise war die feierliche Unterzeichnung des offiziellen Partnerschaftsabkommens am 19. Juli. Die Vereinbarung wurde in Anwesenheit von: Bürgermeister Georges Keipes, den Schöffen Emile Eicher und Georges Glod sowie dem Gemeindesekretär Max Keiffer; auf polnischer Seite in Anwesenheit von Bürgermeister Artur Pomianowski, dem ehemaligen polnischen Botschafter Piotr Wojtczak und der Citymanagerin Julia Stefanek geschlossen.

Musikalisch umrahmt wurde der feierliche Anlass von Musikschülern der Musikschule des Kantons Clerf, die eigens für diesen Anlass mitgereist waren.

Mit dieser Partnerschaft möchten Clerf und Kazimierz Dolny ihre freundschaftlichen Beziehungen vertiefen, den interkulturellen Austausch fördern und ein Zeichen für ein geeintes Europa setzen.

_Accord Jumelage Kazimierz Dolny 306FC119-5D13-4FD5-968D-E542453A729A

Im Geiste dieser Zusammenarbeit haben Clervaux und Kazimierz Dolny eine Absichtserklärung im Juni 2024 unterzeichnet. Diese stellt ein gegenseitiges Engagement dar, das ihren Wunsch formalisiert, aktiv zusammenzuarbeiten. Die Erklärung dient als Grundlage für die Schaffung einer Partnerschaft, die darauf abzielt, jährliche gemeinsame Aktionen wie kulturelle Veranstaltungen und Kooperationsprojekte zu organisieren. Sie markiert den Willen beider Gemeinden, ihre Partnerschaft zu vertiefen und neue Möglichkeiten der Zusammenarbeit zu erkunden, indem jede Gemeinschaft die Geschichte, Traditionen und das Handwerk der anderen entdeckt.

_Declarartion d'intention Kazimierz Dolny 471bb83b-cf3c-486c-8ac6-f6273f12fa59

Die Stadt Kazimierz Dolny in Bildern