Finanzabteilung

Gemäß dem Gesetz vom 13. Dezember 2021 zur Änderung des Gesetzes vom 16. Mai 2019 über die elektronische Rechnungsstellung im Rahmen von öffentlichen Aufträgen und Konzessionsverträgen müssen ab dem 18. März 2023 alle Rechnungen elektronisch über das PEPPOL-Netzwerk oder die Plattform MyGuichet versendet werden.

Der Versand per Post oder E-Mail ist gesetzlich nicht mehr vorgesehen.

Die PEPPOL-ID der Gemeinde Clervaux lautet 9938:LU10850110.

Kontakt Finanzabteilung: factures@clervaux.lu (Daten für die Anwendung MyGuichet erforderlich).

Weitere Informationen zur elektronischen Rechnungsstellung finden Sie unter: digital.gouvernement.lu, Guichet.lu; e-facturation.lu

Um Ihre Rechnungen bearbeiten zu können, bitten wir Sie, auf jeder Rechnung unbedingt unsere zuständige Abteilung sowie alle Informationen, die normalerweise auf Ihren Rechnungen stehen, anzugeben.

Ohne vollständige Angaben kann die Bearbeitung der Rechnungen nicht gewährleistet werden und die Gemeinde Clerf behält sich das Recht vor, die Rechnungen zurückzusenden.

Mit der Wahl der Einzugsermächtigung erteilen Sie der Gemeinde die Erlaubnis, den Betrag Ihrer Rechnung automatisch von Ihrem Bankkonto abzubuchen. Um diese Domiciliation einzurichten, ist Ihre Zustimmung erforderlich.

Bitte füllen Sie das untenstehende Formular aus und reichen Sie es beim Abrechnungsservice (Gemeindekasse) in Heinerscheid ein.

Mit der Unterzeichnung des untenstehenden Formulars erteilen Sie der Gemeinde die Erlaubnis, Ihnen Ihre Rechnungen elektronisch anstelle der Papierrechnung zuzusenden.

Bitte senden sie das ausgefüllte Formular an die Gemeindekasse in Heinerscheid.

Sie können Ihre Kommunalrechnungen direkt in Ihrem MyGuichet-Bereich erhalten (mit Ausnahme von Rechnungen für Kindertagesstätten und Schülerheime).

In einer ersten Phase ist dieser Service ausschließlich natürlichen Personen vorbehalten. Gesellschaften können diesen Service noch nicht in Anspruch nehmen. Der Zugang ist auf Rechnungen beschränkt, die mit der Matrikelnummer des Antragstellers verknüpft sind.

Die Anmeldung erfolgt über den nebenstehenden Link: Aktivierung der Anzeige von kommunalen Rechnungen auf Myguichet.lu

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die Finanzabteilung der Gemeinde.

• Aufstellung und Verwaltung des Gemeindehaushalts
• Aufstellung und Verwaltung des mehrjährigen Finanzplans
• Finanzielle Kontrolle
• Verfolgung von Subventionsanträgen
• Verwaltung der Anleihen

Buchhaltung der Lieferanten:

• Anweisung und Verfolgung von Lieferantenrechnungen

Buchhaltung der Bürger/Kunden:

• Ablesen von Zählern
• Verwaltung der Mülltonnen und Verkauf von Müllsäcken
• Rechnungsstellung für Wasserverbrauch, Müllgebühren, Recycling-Center
• Hundesteuer
• Pacht, Vermietung von Grundstücken