• Tourisme
  • Commerce
  • Culture

Clervaux

lu - ve 8h00 - 11h30
ma - ve14h00 - 16h30
me14h00 - 19h00*

* bureau de la population:
me 16h30 - 19h00
* la veille d'un jour férié,
le bureau ferme à 16.30 heures

Clervaux

Château de Clervaux
6, Montée du Château

B.P. 35
L-9701 Clervaux

T. +352 27 800 1
F. +352 27 800 900
E. secretariat@clervaux.lu

Heinerscheid

lu - ve 8h00 - 11h30
ma - ve14h00 - 16h30

2, Kierchestrooss
L-9753 Heinerscheid

Accueil > Actualités > D'Gemeng Cliärref am Portrait

Exposition de photos en plein air « D’Gemeng Cliärref am Portrait »

D'Gemeng Cliärref am Portrait

La commune de Clervaux met ses citoyens en vitrine avec une campagne qui a inspiré petits et grands à participer. En septembre 2020, 25 portraits de citoyens les plus divers de la commune de Clervaux ont été réalisés. Les gens qui sont nés ou ont grandi dans la commune, qui y vivent ou y travaillent. Des personnes qui se sentent liées à la commune de Clervaux d’une façon ou d’une autre. Des gens sans masque, avec un sourire radieux et avec une déclaration honnête. Ils font tous partie du portrait de la commune de Clervaux.

Le résultat du projet photographique est visible en plein air à travers la zone piétonne de Clervaux jusqu'au château, jusqu'au 25 octobre. Ensuite, l'exposition en plein air se rendra à Munshausen du 26 octobre au 8 novembre et pourra être vue le long de la Robbesscheier. Ensuite, l'expo restera à Heinerscheid pendant deux semaines, devant le bâtiment communal et la place publique devant l'église.

D’Gemeng Cliärref am Portrait: Cynthia Dias, Samuel Hittelet & Alex Koedinger

D’Gemeng Cliärref am Portrait: Ana-Sofia Rodrigues, Nathalie Schmitz & Teteh Ghislain Atikossie

D’Gemeng Cliärref am Portrait: Georges Glod, Jeannot Kaiser & Patrick Reiff

Voici quelques impressions des séances photographiques :

Les séances photographiques ont été réalisées dans le respect des consignes de sécurité en vigueur.
Les candidats n'étaient autorisés à retirer leurs masques que pour la prise de vue et les scènes d’interview.


Le projet est une collaboration entre le City Management de la commune de Clervaux avec msdesign de Myriam SCHMIT, la photographe luxembourgeoise Sophie MARGUE et l'équipe de videoproductions.lu, Dan SCHANK.

Interview avec M. le bourgmestre Emile Eicher

Vous faites partie du portrait de la commune de Clervaux ?

Monsieur Emile Eicher, bourgmestre de la commune de Clervaux, explique pourquoi ce projet est si important en ce moment.

Interview avec la photographe Sophie Margue

Sophie Margue explique du point de vue du photographe ce qui est particulier pour la séance photo.

Interview avec les organisatrices Nadine Nicks et Myriam Schmit

Quelle relation avez-vous avec la commune de Clervaux ?

Nadine Nicks, City Management de la commune de Clervaux, et Myriam Schmit, msdesign, expliquent le contexte du projet et comptent sur votre candidature.