Le château hanté à Clervaux
Inscrivez-vous auprès du service City Management de la commune de Clervaux : city.management@clervaux.lu / 27 800 280Le spectacle complet dure 1h30. Les visiteurs sont répartis en groupes et guidés de spectacle en spectacle par des guides.
Les stands suivants sont actuellement présents sur le marché :
- Jugend van Cliärref – Stand boissons
- on.perfect – soupe à potiron
- HSV Clierf – Raclette
- Luxtar Exotic – plat africain
- Maghreb Lux CoopEthi – plat maghrebien
- Les amis de la Thailande – plat thailandais
- Ourdaller – Produits locaux
- Wëlwerwolzer Wëllefchen – Produits artisanaux : bougies, baumes, …
- Kustom Design - Gravures personnalisées sur tous types de supports
- Ecole du Goût – Workshop Rommel Bommel
LE CONCEPT
Pour la commune cittaslow de Clervaux, la tradition et l’histoire ainsi que l’innovation et l’inclusion sont très importantes. L’être humain est au premier plan. Ce concept ouvre de nombreuses possibilités pour s’identifier encore plus à la commune, aux villages et à la région. La commune de Clervaux s’engage à favoriser la cohésion sociale et le bien-être de toute personne vivant dans la commune, en encourageant leur pleine participation à la société et dans ce cas précis au projet « … do an deem verwënschte Schlass ».
La collaboration avec Kopla Bunz asbl permet aux amateurs et aux citoyens de jeter un coup d'œil derrière les coulisses et de devenir eux-mêmes, pour une courte période, des acteurs de théâtre, des compositeurs et des danseurs. Les professionnels transmettent des connaissances précieuses à tous les participants, y compris les enfants et les adolescents, et soutiennent leurs talents et compétences respectives. C'est un projet qui offre à chacun la possibilité de participer activement à une représentation culturelle vivante.
Les lieux de représentation de ce spectacle se trouvent autour du château de Clervaux : le Brahaus, la cour extérieure et intérieure du château, le centre culturel à côté du château, le Musée des maquettes des châteaux et des châteaux forts de Luxembourg.
---------------------------------------------------------
Register with the City Management of the municipality of Clervaux: city.management@clervaux.lu / / 27 800 280 The following stands are currently on the market:
- Jugend van Cliärref – drinks
- on.perfect – pumpkin soup
- HSV Clierf – Raclette
- Luxtar Exotic – africain dish
- Maghreb Lux CoopEthi – Maghrebian dish
- Les amis de la Thailande – Thai dish
- Ourdaller – Local products
- Wëlwerwolzer Wëllefchen – Handcrafted products: candles, balms, etc.
- Kustom Design - Personalised engravings on all types of media
- Ecole du Goût – Workshop Rommel Bommel
THE CONCEPT
For the cittaslow municipality of Clervaux, tradition and history are as important as innovation and inclusion. People come first. This concept opens up many possibilities for identifying even more with the municipality, the villages and the region. The municipality of Clervaux is committed to promoting social cohesion and the well-being of everyone living, by encouraging their full participation in society and in this particular case in the "... in the Haunted Castle" project.
The collaboration with Kopla Bunz asbl gives amateurs and the general public the chance to take a look behind the scenes and become theatre actors, composers and dancers themselves for a short time. The professionals pass on valuable knowledge to all the participants, including children and teenagers, and support their respective talents and skills. It's a project that offers everyone the chance to take an active part in a lively cultural performance.
The venues for this show are located around the Clervaux castle: the Brahaus, the courtyard outside and inside the castle, the cultural centre next to the castle, and the museum of models of the castles and palaces of Luxembourg situated in the castle.
